部編版八年級語(yǔ)文上冊《與朱元思書(shū)》PPT優(yōu)質(zhì)課件下載,共16頁(yè)。
作者簡(jiǎn)介
吳均(469—520),字叔庠,吳興故鄣(今浙江安吉)人。南朝梁文學(xué)家。吳均長(cháng)于描寫(xiě)山水景物,風(fēng)格峻拔清新,時(shí)人紛紛效仿,稱(chēng)為“吳均體”。吳均善于以駢文寫(xiě)書(shū)信,今存《與施從事書(shū)》《與朱元思書(shū)》《與顧章書(shū)》,俱以寫(xiě)景見(jiàn)長(cháng),文筆清麗,韻味雋永。
背景鏈接
南北朝時(shí)期,政治黑暗,社會(huì )動(dòng)蕩不安。一些仕途失意的士人便遁跡山林,避世隱居。吳均一生仕途不順。他曾撰寫(xiě)《齊春秋》,完稿后上呈梁武帝,梁武帝惡其實(shí)錄,焚其稿,免其職。他在《與顧章書(shū)》中說(shuō)“仆去月謝病,還覓薜蘿”,表明自己辭官引退后,將要到石門(mén)山中去隱居。我們現在讀到的《與朱元思書(shū)》一般認為并非吳均與朱元思信的全文,而僅是作者描繪富陽(yáng)至桐廬一百多里富春江上雄奇秀麗景致的一段。
整體感知
風(fēng)煙俱①凈②,天山共色③。從④流飄蕩,任⑤意東西⑥ 。自富陽(yáng)至桐廬一百許⑦里,奇山異水,天下獨絕⑧。
[譯文](江面上)煙霧都消散盡凈,天空和遠山呈現出相同的顏色。(船)隨著(zhù)江流漂流蕩漾,任憑船兒東西漂泊。從富陽(yáng)市到桐廬縣相距一百里左右,奇山異水,是天下絕無(wú)僅有的。
水皆縹碧①,千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細石,直視無(wú)礙② 。急湍甚箭③ ,猛浪若奔④ 。
夾岸高山,皆生寒⑤樹(shù),負⑥勢競上⑦ ,互相軒邈⑧,爭高直指,千百成峰。
[譯文]江水呈青綠色,(清澈得)千丈深也能見(jiàn)到水底。游動(dòng)的魚(yú),細小的石子,可以一直看到底,毫無(wú)障礙。(那飛騰的)急流比箭還快,洶涌的波浪猛似奔馬。
兩岸的高山,都生長(cháng)著(zhù)讓人看了有寒意的樹(shù),(這些高山)憑借著(zhù)(高峻的)地勢,奮力直上,(仿佛)互相爭著(zhù)往高處和遠處發(fā)展,筆直地向上,直插云天,(這樣就)形成了成千成百的山峰。
泉水激①石,泠泠作響;好鳥(niǎo)②相鳴,嚶嚶成韻。蟬則千轉③不窮④ ,猿則百叫無(wú)絕⑤ 。鳶飛戾⑥天者,望峰息⑦心;經(jīng)綸世務(wù)⑧者,窺⑨谷忘反⑩ 。橫柯上⑪蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時(shí)見(jiàn)日。
[譯文]泉水沖擊著(zhù)石頭,發(fā)出泠泠的聲響;美麗的鳥(niǎo)兒相和啼鳴,鳴聲嚶嚶,和諧動(dòng)聽(tīng)。蟬兒長(cháng)久不斷地鳴叫,猿猴也長(cháng)久地不停地啼叫。那些像鳶(極力追求名利的人)攀高的人,看到這些雄奇的山峰,就會(huì )平息熱衷于追逐名利的心;那些治理社會(huì )事務(wù)的人,看到(這些幽美的)山谷,就會(huì )流連忘返。橫斜的樹(shù)枝在上面遮蔽住陽(yáng)光,即使是在白天,也像黃昏時(shí)那樣陰暗;稀疏的枝條交相掩映,有時(shí)還可以見(jiàn)到陽(yáng)光。
... ... ...
關(guān)鍵詞:與朱元思書(shū)PPT課件免費下載,.PPT格式;